TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Yohanes 8:37-44

TSK Full Life Study Bible

8:37

Aku tahu(TB)/tahu(TL) <1492> [know.]

tetapi(TB/TL) <235> [but.]

bahwa ............ karena(TB)/bahwa ............. sebab(TL) <3754> [because.]

8:37

membunuh Aku

Yoh 8:39,40 [Semua]



8:38

Kukatakan(TB)/mengatakan(TL) <2980> [speak.]

dan .... kamu(TB)/dan kamu(TL) <2532 5210> [and ye.]

8:38

pada Bapa,

Yoh 5:19,30; 14:10,24 [Semua]

dari bapamu.

Yoh 8:41,44 [Semua]



8:39

Abraham .......... Abraham ......... Abraham(TB)/Ibrahim .............. Ibrahim ........ Ibrahim(TL) <11> [Abraham.]

Jikalau sekiranya(TB)/Jikalau(TL) <1487> [If.]

8:39

anak-anak Abraham,

Yoh 8:37; Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8] [Semua]



8:40

sekarang(TL) <3568> [now.]

seorang(TB/TL) <444> [a man.]

demikian(TB)/ini(TL) <5124> [this.]

8:40

membunuh Aku;

Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14]

dari Allah;

Yoh 8:26



8:41

mengerjakan(TB/TL) <4160> [do.]

Kami ... dilahirkan ........ Adalah(TB)/kami ..... Adalah(TL) <2249 1080> [We be.]

kami(TB/TL) <2192> [we have.]

8:41

mengerjakan pekerjaan

Yoh 8:38,44 [Semua]

yaitu Allah.

Yes 63:16; 64:8 [Semua]



8:42

Jikalau(TB/TL) <1487> [If.]

sebab(TB)/karena ........... karena(TL) <1063> [for.]

bukan(TB)/niscayalah .................. bukan(TL) <3761> [neither.]

8:42

Judul : Anak-anak Iblis

Perikop : Yoh 8:42-47


mengasihi Aku,

1Yoh 5:1

dari Allah.

Yoh 13:3; [Lihat FULL. Yoh 13:3]

kehendak-Ku sendiri,

Yoh 7:28

mengutus Aku.

Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]


Catatan Frasa: JIKALAU ALLAH ADALAH BAPAMU.


8:43

kamu ... mengerti(TB)/mengerti(TL) <1097> [do.]

tidak ...... tidak(TB)/tiada ......... tiada(TL) <3756> [ye cannot.]


8:44

<2075> [are.]

itulah(TL) <1565 2258> [He was.]

dan ............. dan ... hidup .... berdiri ..................... dan(TB)/dan ................. berdiri .......................... dan(TL) <2532 2476> [and abode.]

Apabila(TB)/tabiatnya(TL) <3752> [When.]

8:44

Iblislah

1Yoh 3:8

melakukan keinginan-keinginan

Yoh 8:38,41 [Semua]

segala dusta.

Kej 3:4; 4:9; 2Taw 18:21; Mazm 5:7; 12:3 [Semua]


Catatan Frasa: IA ADALAH PENDUSTA DAN BAPA SEGALA DUSTA.



TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA